Staroseverština pro začátečníky, lekce 1
Gramatika
Osobní zájmena
Začneme s osobními zájmeny. Nejprve jejich skloňování do nominativu (1. pád) a akuzativu (4. pád). Dejte pozor na skutečnost, že staroseverština používá dvojné číslo (duál). Učit se jej nemusíte, lze snadno vyjádřit pomocí čísla množného.
|
já |
ty |
on |
ona |
ono |
nominativ |
ek |
þú |
hann |
hon |
þat |
akuzativ |
ek |
þú |
hann |
hon |
þat |
|
my |
my dva |
vy |
vy dva |
oni |
ony |
ona |
nominativ |
vér |
vit |
þér |
þit |
þeir |
þær |
þau |
akuzativ |
oss |
okkr |
yðr |
ykkr |
þá |
þær |
þau |
Podstatná jména slabá
Nyní se podíváme na slabá podstatná jména, opět na jejich nominativ a akuzativ. Tabulka ukazuje pravidelné skloňování:
|
masc. |
fem. |
neutr. |
|
sing. |
pl. |
sing. |
pl. |
sing. |
pl. |
nom. |
---i |
---ar |
---a |
-#-ur |
---a |
-#-u |
akuz. |
---a |
---a |
-#-u |
-#-ur |
---a |
-#-u |
— zastupuje slovní kořen
-#- zastupuje slovní kořen, ale případné krátké přízvučné /a/ v kořenu se změní na /ö/; krátké nepřízvučné /a/ na /u/; krátké přízvučné /e/ na /o/; pokud kořen neobsahuje žádnou z těchto samohlásek, nezmění se
Příklady slabých mužských podstatných jmen (rovnou se můžete začít učit slovíčka ;o)
luk |
sing. |
pl. |
nom. |
bogi |
bogar |
akuz. |
boga |
boga |
bardagi |
bitva |
gumi |
muž (básnicky) |
máni |
měsíc |
oxi |
tur |
Ženský rod:
žena |
sing. |
pl. |
nom. |
kona |
konur |
akuz. |
konu |
konur |
příběh |
sing. |
pl. |
nom. |
saga |
sögur |
akuz. |
sögu |
sögur |
Střední rod:
srdce |
sing. |
pl. |
nom. |
hjarta |
hjörtu |
akuz. |
hjarta |
hjörtu |
Slovosled
Slovosled je spíše volný. Úloha slova ve větě je dána jeho příponami, nikoli polohou. Jisté konvence ale samozřejmě existují. Platí pravidla, že nejdůležitější slovo stojí na začátku, sloveso je první nebo druhé. Jednoduché věty mohou vypadat takto:
- podmět – přísudek – předmět
- přísudek – podmět – předmět
- předmět – přísudek – podmět
S jinými schématy se setkáte spíše jen v poezii. Tituly se dávají za jméno (např. král Óláf – Óláfr konungr).
Slovní zásoba
Podstatná jména
álfr |
elf |
baugr |
prsten |
brandr |
meč |
dvergr |
trpaslík |
draugr |
duch |
hestr |
kůň |
haukr |
jestřáb, sokol |
hjálmr |
helma, přilba |
konungr |
král |
knífr |
nůž |
ormr |
had, červ |
úlfr |
vlk |
Jména:
Haukr |
Óláfr |
Sigurðr |
Tyrfingr |
Slovesa
v 3. osobě jednotného čísla
á |
má, vlastní |
er |
je |
heitir |
je zván, jmenuje se |
sér |
vidí |
segir |
říká (něco) |
tekr |
vezme, bere |
vegr |
zabíjí |
Podmět může být nevyjádřený, např. ‚vegr‘ pak znamená ‚on zabíjí‘.
Ostatní
hér |
zde, tady |
eigi |
ne (záporka) |
ok |
také |
ok |
a |
en |
ale |